플라톤 명언
1. 사람의 척도는 그가 힘으로 하는 것입니다.
The measure of a man is what he does with power.
2. 지혜로운 사람은 할 말이 있기 때문에 말하고, 어리석은 사람은 할 말이 있기 때문에 말합니다.
Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something.
3. 모든 악의 근원이자 줄기인 무지.
Ignorance, the root and stem of all evil.
4. 우리는 어둠을 두려워하는 아이를 쉽게 용서할 수 있습니다. 인생의 진정한 비극은 사람들이 빛을 두려워할 때입니다.
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
5. 불의를 행하는 자는 그것을 당하는 자보다 더 비참하게 됩니다.
He who commits injustice is ever made more wretched than he who suffers it.
6. 통치를 거부하는 것에 대한 가장 무거운 처벌은 자신보다 열등한 사람에 의해 통치되는 것입니다.
The heaviest penalty for declining to rule is to be ruled by someone inferior to yourself.
7. 사랑의 손길이 닿으면 누구나 시인이 됩니다.
At the touch of love, everyone becomes a poet.
8. 억지로 얻은 지식은 마음을 사로잡지 못합니다.
Knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.
9. 용기란 두려워하지 말아야 할 것을 아는 것입니다.
Courage is knowing what not to fear.
10. 첫 번째이자 가장 위대한 승리는 자신을 정복하는 것입니다.
The first and greatest victory is to conquer yourself.
11. 빈 그릇은 가장 큰 소리를 내기 때문에, 가장 재치가 없는 사람은 가장 큰 수다쟁이입니다.
An empty vessel makes the loudest sound, so they that have the least wit are the greatest babblers.
12. 선한 사람들이 공적인 일에 무관심한 대가를 치르는 것은 악한 사람들이 다스리는 것입니다.
The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.
13. 좋은 하인이 아닌 사람은 좋은 주인이 될 수 없습니다.
He who is not a good servant will not be a good master.
14. 사람의 척도는 그가 그의 힘으로 하는 것입니다.
The measure of a man is what he does with his power.
15. 정치 참여를 거부하는 것에 대한 처벌 중 하나는 결국 아랫사람들에게 지배를 받는다는 것입니다.
One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.
16. 우리는 어둠을 두려워하는 아이를 쉽게 용서할 수 있습니다. 인생의 진정한 비극은 사람들이 빛을 두려워할 때입니다.
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
17. 영혼은 그녀의 교육과 문화 외에는 아무것도 가지고 있지 않습니다.
The soul takes nothing with her to the next world but her education and her culture.
18. 가장 사랑하기 어려운 사람들은 사랑이 가장 필요합니다.
Those who are hardest to love need it the most.
19. 의견은 지식과 무지 사이의 매개체입니다.
Opinion is the medium between knowledge and ignorance.
20. 통치를 거부하는 것에 대한 가장 무거운 처벌은 자신보다 열등한 사람에 의해 통치되는 것입니다.
The heaviest penalty for declining to rule is to be ruled by someone inferior to yourself.
21. 우리는 배우지 않습니다; 그리고 우리가 학습이라고 부르는 것은 단지 기억의 과정입니다.
We do not learn; and what we call learning is only a process of recollection.
22. 가장 큰 부는 적은 것으로 만족하며 사는 것입니다.
The greatest wealth is to live content with little.
23. 교육이 사람을 시작하는 방향이 그의 미래 삶을 결정할 것입니다.
The direction in which education starts a man will determine his future life.
24. 아이디어는 만물의 근원입니다.
Ideas are the source of all things.
25. 억지로 얻은 지식은 마음을 사로잡지 못합니다.
Knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.
26. 탁월함은 재능이 아니라 연습이 필요한 기술입니다.
Excellence is not a gift, but a skill that takes practice.
27. 정치 참여를 거부하는 것에 대한 처벌 중 하나는 결국 아랫사람들에게 지배를 받는다는 것입니다.
One of the penalties for refusing to participate in politics is that you end up being governed by your inferiors.
28. 우리는 어둠을 두려워하는 아이를 쉽게 용서할 수 있습니다. 인생의 진정한 비극은 사람들이 빛을 두려워할 때입니다.
We can easily forgive a child who is afraid of the dark; the real tragedy of life is when men are afraid of the light.
29. 사람의 척도는 그가 그의 힘으로 하는 것입니다.
The measure of a man is what he does with his power.
30. 가장 사랑하기 어려운 사람들은 사랑이 가장 필요합니다.
Those who are hardest to love need it the most.
이 인용문들은 플라톤의 지혜의 폭을 보여주고 지식, 미덕, 정치, 그리고 인간 본성과 같은 다양한 주제에 대한 그의 생각을 엿볼 수 있습니다.